Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis
Août 2020
A un mois du départ du Tour de France, découvrez comment la pandémie a poussé les Français à ressortir leur vélo du garage. La France, future « nation du vélo » ? Lisez aussi notre portrait de Françoise Mouly, la Française qui se cache derrière les couvertures emblématiques du New Yorker, et découvrez la dernière édition actualisée et enrichie de notre Guide des écoles, l’annuaire détaillé Etat par Etat de tous les programmes français et écoles bilingues aux Etats-Unis.
Articles mis en avant
LIFESTYLE
VILLA NOAILLES
L’avant-garde à tous les étages
Imaginée par l’architecte Robert Mallet-Stevens, cette villa cubiste sur la Côte d’Azur a participé à l’explosion artistique de l’entre-deux-guerres. Elle est aujourd’hui un centre d’art.
CULTURE
FRANÇOISE MOULY
La Française derrière les
couvertures du New Yorker
Directrice artistique du New Yorker depuis près de trente ans, Françoise Mouly sélectionne chaque semaine le dessin qui illustrera la couverture du prestigieux magazine. Elle a fait de cette première page un miroir tendu à l’Amérique, incitant les lecteurs à s’interroger sur les scandales politiques, la détresse du personnel soignant pendant la pandémie de coronavirus ou les origines du racisme aux Etats-Unis.
Par Clément Thiery
CULTURE
JEAN ECHENOZ
La mécanique de l'écriture
Auteur de 18 livres, tous parus aux prestigieuses Editions de Minuit en France et pour la plupart traduits en anglais aux Etats-Unis, Jean Echenoz est né en Provence en 1947. Influencé par le roman policier, le jazz et le cinéma, notamment américain, il a bâti une œuvre exigeante où l’humour voisine avec la mélancolie. Il a notamment reçu le prix Médicis 1983 pour Cherokee et le prix Goncourt 1999 pour Je m’en vais.
Par Sophie Joubert
FRANCE INSOLITE
LE PUY DU FOU
L’histoire de France se donne en spectacle
« Faire revivre l’Histoire. » Voilà l’idée de ce parc de 54 hectares situé en Vendée, dans l’ouest de la France, qui mêle histoire de France, nature et grand spectacle pour en faire un divertissement tous publics.
Par Gabriel Bertrand
Sommaire
NEWS
The Green Wave: What Happened in the 2020 Municipal Elections. Par Anthony Bulger
STAY IN
Joie de Li(v)re: The Best Coffee-Table Books for Francophiles. Par Tracy Kendrick
IDÉES
Edito : A la poursuite du bonheur. Par Guy Sorman
Gilles Bransbourg : « Les citoyens devraient se méfier de leur gouvernement autant que des experts ». Par Guy Sorman
Entretien avec Claude Grunitzky. Par Guénola Pellen
ECONOMIE
Une vélorution française. Par Benoît Georges
MODE
The Gentleman’s Style : Y a d’la soie ! Par Julien Scavini
LIFESTYLE
Villa Noailles : L’avant-garde à tous les étages. Par Jean-Gabriel Fredet
Les Jardins Sothys : Un éden en Corrèze. Par Clément Thiery
BON APPETIT
Recette du mois : Taboulé d’épeautre aux moules, raisins secs et menthe. Par Gérald Passedat
Accompagnement vin. Par Nicolas Blanc
CULTURE
Catherine Pégard : « Versailles est inscrit dans le paysage américain ». Par Jérôme Béglé
Françoise Mouly : La Française derrière les couvertures du New Yorker. Par Clément Thiery
Bill Buford : La naissance d’un chef. Par Clément Thiery
Jean Echenoz : La mécanique de l’écriture. Par Sophie Joubert
Kaouther Adimi : La mémoire et les livres. Par Sophie Joubert
LANGAGE
The Observer : How the Language of Color Is Evolving. Par Anthony Bulger
The Wordsmith : Entre la peste et le choléra. Par Dominique Mataillet
FRANCE INSOLITE
Le Puy du Fou : L’histoire de France se donne en spectacle. Par Gabriel Bertrand
