Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Février 2023
L’amour à la française vs le dating à l’américaine
Aimons-nous de la même manière des deux côtés de l’Atlantique ? Les Américains sont-ils prudes ? Les Français sont-ils plus infidèles ? Quid des différences dans les pratiques sexuelles ? Pour la Saint-Valentin, la psychologue Bérénice Boursier-Baudouin, installée en Floride, répond à vos questions les plus osées sur les relations franco-américaines ! Egalement dans ce numéro, explorez le nouveau triangle d’or de l’art contemporain à Paris ; rencontrez le chef français Gilles Epié, la rockstar culinaire à la conquête de la capitale américaine ; et découvrez comment Barbie, arrivée en France il y a soixante ans ce mois-ci, est devenue un symbole aussi fort – et aussi controversé – non seulement dans son pays d’origine, mais partout dans le monde.
Articles mis en avant
THE OBSERVER
BARBIE
La poupée américaine fête ses 60 ans en France
Cette année, la France commémore plusieurs événements historiques – la première séance publique de l’Académie française, la mort de Molière ou encore le lancement du programme spatial Ariane. Un autre temps fort, a priori quelque peu frivole, sera aussi célébré. Car 2023 marque l’arrivée en Europe, il y a 60 ans, de Barbie.
Par Anthony Bulger
BUSINESS
FRENCH FOUNDERS
Le réseau d’entrepreneurs qui monte
Fondé à New York en 2014 par deux expatriés, FrenchFounders s’est inspiré des start-up pour bousculer les codes des communautés d’entrepreneurs à l’étranger. Une recette qui séduit plus de 4 000 membres, répartis dans le monde entier.
Par Benoît Georges
THE TALK
L'AMOUR À LA FRANÇAISE
vs le dating à l’américaine
Se séduit-on de la même manière des deux côtés de l’Atlantique ? Les Américains sont-ils prudes ? Les Français sont-ils plus infidèles ? Et comment s’en sortent les couples binationaux ? A l’occasion de la Saint-Valentin, les réponses de Bérénice Boursier-Baudouin, psychologue française installée en Floride.
Par Juliette Démas
HISTOIRE
W.E.B. DU BOIS À PARIS
Une exposition contre les clichés racistes
En 1900, l’éminent sociologue travaillait avec l’Exposition universelle de Paris pour mettre en lumière la nouvelle liberté et les progrès rapides des Noirs américains. Mais la France de la Belle Epoque était plus intéressée par l’expansion coloniale que par l’émancipation sociale – c’est le sujet d’une exposition actuellement présentée au Cooper Hewitt de New York.
Par Roland Flamini
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
Bis Repetita: Another Attempt at Pension Reform in France. Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
ENTRETIEN
Olivier Zunz : « Pour Tocqueville, la démocratie est un combat de tous les jours. » Par Guy Sorman
THE OBSERVER
Barbie fête ses 60 ans en France. Par Anthony Bulger
BUSINESS
FrenchFounders, le réseau d’entrepreneurs qui monte. Par Benoît Georges
ART
A Paris, le nouveau triangle d’or de l’art contemporain. Par Jean-Gabriel Fredet
THE TALK
L’amour à la française vs le dating à l’américaine. Par Juliette Démas
BON APPÉTIT
Gilles Epié : à la conquête de la capitale. Par Hélène Vissière
RECETTE
Saumon écossais façon hareng mariné. Par Gilles Epié
HISTOIRE
W.E.B. Du Bois à Paris : une exposition contre les clichés racistes. Par Roland Flamini
LIVRES
Olivier Guez : regarder le mal dans les yeux. Par Sophie Joubert
BOOK REVIEW
Constance Debré : mère et cowboy solitaire. Par Sophie Joubert
THE WORDSMITH
© Ooshot
