Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Janvier 2023
Art Déco : Deux décennies d’échanges transatlantiques
Si vous pensez que les relations entre la France et les Etats-Unis en matière d’architecture se sont bornées à l’échange de statues de la Liberté, alors il est urgent que vous visitiez l’exposition Art Déco France-Amérique du Nord, à Paris jusqu’au 6 mars – ou au moins que vous lisiez notre article sur deux décennies de collaboration transatlantique, une amitié gravée dans la pierre. Egalement dans ce numéro : Paris à travers les yeux de la penseuse américaine Susan Sontag ; l’ancien Premier ministre Alain Juppé à propos du Conseil constitutionnel – la version française de la Cour suprême ; et la réalisatrice Alice Diop sur son dernier film, Saint Omer, présélectionné pour représenter la France aux Oscars !
Articles mis en avant
ENTRETIEN
ALAIN JUPPÉ
La Cour suprême américaine a-t-elle un équivalent en France ?
L’annulation par la Cour suprême de l’arrêt Roe v. Wade de 1973 sur l’avortement a créé une onde de choc dans la société américaine, mais aussi en France. Pour éviter une contagion, il est envisagé d’inscrire dans la Constitution française le droit à l’interruption volontaire de grossesse. Mais le Conseil constitutionnel français, s’il apparaît copié sur la Cour suprême des Etats-Unis, n’a pas le pouvoir de façonner la société. Selon l’ancien Premier ministre Alain Juppé, membre de ce Conseil depuis 2019, la France n’est pas soumise à un « gouvernement des juges ».
Par Guy Sorman
ART
GIUSEPPE DE NITTIS
L’impressionniste oublié
Ce peintre italien s’est fait une réputation
et a fait fortune à Paris à la fin du XIXe siècle, mais son nom a vite été effacé de l’histoire du mouvement impressionniste, majoritairement français. Une exposition inédite organisée par la Phillips Collection à Washington tente de corriger cette injustice.
Par Roland Flamini
CINÉMA
ALICE DIOP
« Je suis traversée par une forme d’hybridité culturelle, de Baldwin à Duras »
La réalisatrice répond à nos questions sur son premier long métrage de fiction, Saint Omer, annoncé en salles américaines le 23 janvier et présélectionné pour représenter la France aux Oscars en mars – une réflexion sur la maternité, le racisme systémique et la place de la femme dans la société.
Par Nina Verneret
STYLE
L'ART DÉCO
Deux décennies d’échanges transatlantiques
Si vous pensez que les relations entre la France et les Etats-Unis en matière d’architecture se sont bornées à l’échange de statues de la Liberté, alors il est urgent que nous nous penchions ensemble sur le cas de l’Art déco, formidable prétexte pour comprendre en accéléré l’histoire d’une amitié gravée dans la pierre. C’est l’objectif que s’est fixé l’exposition Art déco France-Amérique du Nord qui se tient jusqu’au 6 mars 2023 à la Cité de l’architecture et du patrimoine de Paris.
Par Jérôme Kagan
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
Baguette Magique! UNESCO Recognition for “250 Grams of Magic and Perfection.” Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
Ping-pong transatlantique. Par Guy Sorman
ENTRETIEN
Alain Juppé : La Cour suprême américaine a-t-elle un équivalent en France ? Par Guy Sorman
THE OBSERVER
Bonnes et mauvaises décisions dans l’organisation des JO de Paris. Par Anthony Bulger
BUSINESS
Un goût de France à San Antonio. Par Benoît Georges
PHILANTHROPIE
Frédéric Jousset, l’entrepreneur qui voulait démocratiser la culture. Par Jean-Gabriel Fredet
PERSPECTIVES
Etre riche aux Etats-Unis et en France. Par Dominique Mataillet
ART
Giuseppe De Nittis, l’impressionniste oublié. Par Roland Flamini
CINÉMA
Alice Diop : « Je suis traversée par une forme
d’hybridité culturelle, de Baldwin à Duras ». Par Nina Verneret
STYLE
L’Art déco, deux décennies d’échanges transatlantiques. Par Jérôme Kagan
CULTURE
Susan Sontag : Comment Paris a façonné une penseuse phare de l’Amérique. Par Ben Libman
BOOK REVIEW
Yanick Lahens : Le ventre de Port-au-Prince. Par Sophie Joubert
THE WORDSMITH
Sus aux oligarques ! Par Dominique Mataillet
© Denys Vinson
