Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-mars-march-2020

Mars 2020

Découvrez les aventures méconnues de Simone de Beauvoir en Amérique ! Le 25 janvier 1947, la philosophe existentialiste arrive à New York, conviée par les Services culturels de l’ambassade de France à donner une série de conférences dans les universités américaines. Elle passera quatre mois aux Etats-Unis : elle se liera d’amitié avec l’écrivain Richard Wright, frayera avec les clochards et les cireurs de chaussures, visitera Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Houston et Chicago, où elle rencontre le romancier Nelson Algren, son grand amour. Elle écrira aussi quatre articles pour France-Amérique, dont un reportage fleuve sur « la poésie et vérité du Far West ».

Articles mis en avant

france-amerique-erte-romain-de-Tirtoff

LIFESTYLE

ERTÉ

Le génie oublié de l’Art déco

Au diable la marine du tsar et les galons d’officier : Romain de Tirtoff (Erté) sera artiste dans le Paris de la Belle Epoque, dessinateur de mode, illustrateur vedette chez Harper’s Bazaar et chef de file du mouvement Art déco. Sans jamais connaître dans son pays d’adoption la même renommée qu’aux Etats-Unis, où on le surnomme « le Génie ». La boutique du Metropolitan Museum of Art salue l’artiste décédé à Paris en 1990 dans une collection de bijoux et accessoires inspirés de ses créations avant-gardistes.

CULTURE

SEMPÉ

Dans l'atelier du dessinateur

Amoureux des Etats-Unis,
le dessinateur français Sempé détient le record de dessins de couvertures publiés par le New Yorker. Depuis son atelier parisien, dans lequel il travaille toujours à 88 ans, il livre ses souvenirs new-yorkais.

france-amerique-jean-jacques-sempe-paris
france-amerique-greyound-new-york-Esther Bubley

CULTURE

SIMONE DE BEAUVOIR EN AMÉRIQUE

La philosophe, romancière et essayiste a 39 ans quand elle arrive à New York le 25 janvier 1947. Elle va passer quatre mois aux Etats-Unis et visiter de nombreuses villes : Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Santa Fe, Houston et surtout Chicago, où elle rencontre l’écrivain Nelson Algren, son grand amour. Paru en France en 1948, L’Amérique au jour le jour est à la fois carnet de voyage, journal intime et recueil de réflexions d’ordre sociologique et politique sur un pays contrasté qui ne cesse de la fasciner.

CULTURE

SUR UN AIR
DE VIOLON

Les musiciens francophones de Louisiane

Il y a cinquante ans, les campagnes isolées du sud-ouest de la Louisiane résonnaient de chansons en français cadien et en créole. Des guinguettes aux salons familiaux, ces airs de country, de blues et de rythm and blues constituaient la bande sonore de plusieurs générations. Une culture musicale mise en lumière dans les images en noir et blanc du photographe Ron Stanford, qui a partagé le quotidien de ces musiciens francophones de 1972 à 1974.

aubrey-Deville-cajun-cadien-louisiana-louisiane-ron-stanford-france-amerique

Sommaire

NEWS

Les Elections Municipales: Local Issues, National Stakes. Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : Antisémitisme ici et là-bas. Par Guy Sorman

Cécile David-Weill : « L’autorité est le crédit que l’enfant nous accorde ». Par Claire Levenson

ECONOMIE

Thomas Piketty, l’homme qui voulait guillotiner la propriété. Par Sophie Fay

MODE

The Gentleman’s Style : Le chapeau. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

Erté : Le génie oublié de l’Art déco. Par Clément Thiery

BON APPETIT

Recette du mois : Paëlla au riz noir de Camargue. Par Gérald Passedat

Accompagnement vin. Par Nicolas Blanc

CULTURE

Dans l’atelier de Monsieur Sempé. Par Gabriel Bertrand

Catherine Deneuve, un mythe français. Par Guénola Pellen

Simone de Beauvoir en Amérique. Par SophieJoubert

Archives : Quand Simone de Beauvoir écrivait pour France-Amérique. Par Sophie Joubert

Marie NDiaye : Un festin de mots. Par Sophie Joubert

Les musiciens francophones de Louisiane. Par Clément Thiery

Annie Cohen-Solal : « L’art contemporain français se vend bien aux Etats-Unis ». Par Guy Sorman

LANGAGE

The Observer : How Should Restaurants Be Judged? Par Anthony Bulger

The Wordsmith : Le français sans frontières. Par Dominique Mataillet

FRANCE INSOLITE

Notre-Dame du Haut : La colline inspirée. Par Gabriel Bertrand

© Andrea & Valentina/Courtesy of Association Azzedine Alaïa