Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Novembre 2023
Iconic by France-Amérique - The 80th Anniversary Issue
Avec une couverture et un sommaire différents, et 132 pages au lieu de 92, le numéro que vous découvrez ne ressemble pas aux autres ! Car cette année, France-Amérique fête son 80e anniversaire. Et quoi de plus naturel, pour un magazine, que de vouloir célébrer une telle étape avec des mots ? Dans cet esprit, nous vous avons concocté une édition spéciale 100 % iconic, pop et décalée, qui égrène les lettres de l’alphabet en puisant dans nos archives. En 80 ans et 80 entrées, nous avons voulu vous offrir le meilleur de la France aux Etats-Unis. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à feuilleter ce magazine à part que nous avons eu à le réaliser !
France-Amérique de A à Z
Atlantique
Il a vu passer les figures de proue de deux révolutions, les héros de deux guerres mondiales et d’innombrables aventuriers, artistes, intellectuels et entrepreneurs en quête de nouveaux marchés. D’Alexis de Tocqueville à Marion Cotillard, de James Baldwin à Pamela Druckerman, nombreux sont ceux qui ont traversé cet océan qui nous sépare autant qu’il nous rapproche. Trente-neuf jours de mer pour La Fayette en 1780, huit heures sur Air France aujourd’hui : le trait d’union entre nos deux continents et nos deux cultures se fait de plus en plus court.
Daft Punk
Les rois de la French Touch ! Avec leurs tubes disco-futuristes qui font bouger les foules (« Around the World », « Harder, Better, Faster, Stronger », « Get Lucky »), les D.J. parisiens Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo ont propagé l’électro à la française dans le monde entier. Entre 2009 et leur séparation en 2021, le duo casqué remporte huit Grammy Awards, remplit les plus grandes salles et collabore avec le gratin de la musique américaine, dont Pharrell Williams, Nile Rodgers et The Weeknd. Aujourd’hui encore, les deux robots du groove font partie des artistes français qui se vendent le mieux à l’étranger.
Miss Liberty
En juin 1885, 241 caisses arrivaient par bateau à New York. A l’intérieur ? Les éléments de la statue de la Liberté, dessinée par le sculpteur Auguste Bartholdi et assemblée à Paris sur une armature métallique de Gustave Eiffel (qui n’a pas encore construit la tour qui porte son nom), avant d’être transportée en kit. Ce cadeau de la France à l’occasion du centenaire de la guerre d’indépendance, une allégorie de « la Liberté éclairant le monde », est inauguré le 28 octobre 1886. « Et la France créa le symbole qu’incarnait l’Amérique », proclamera France-Amérique un siècle plus tard. Pour son centième anniversaire, la Dame de cuivre est entièrement restaurée par des artisans français et la flamme de sa torche couverte de 5 000 feuilles d’or. Elle continue de veiller sur la ville, épaulée par sa « marraine », la créatrice Diane von Fürstenberg.
Agnès Varda
L’œil aux aguets et le poing levé, la réalisatrice décédée en 2019 aura secoué le petit monde du cinéma des deux côtés de l’océan. A la fin des années 1960, la vedette de la Nouvelle Vague, vénérée depuis Cléo de 5 à 7 (1962), s’installe en Californie. Elle y tournera six films – parmi lesquels un manifeste libertaire sur fond d’amour libre et un documentaire sur les Black Panthers – et y recevra, en novembre 2017, un Oscar d’honneur. Peu après, elle était nominée pour la statuette du meilleur documentaire pour son film Visages, villages (2017), coréalisé avec l’artiste JR. Et amusait le Tout-Hollywood en dépêchant des silhouettes cartonnées à son effigie à un dîner auquel elle ne pouvait se rendre !
Sommaire
AVANT-PROPOS
Par Clément Menet, président de Chargeurs Philanthropies
INTRODUCTION
De A à Z, 80 ans de France-Amérique
Par Guénola Pellen, directrice de France-Amérique
NOS GRANDES ÉTAPES
1943-2023
FRANCE-AMÉRIQUE DE A À Z
Air France
American Friends
Atlantique
Baguette
Joséphine Baker
James Baldwin
Bastille Day
Bataille de New York
Simone de Beauvoir
Black Lives Matter
Daniel Boulud
Veste Bragard
Call My Agent!
Pierre Cardin
Pierre Cartier
Thimothée Chalamet
Chargeurs
Julia Child
Cognac
Camille Cottin
Dominique Crenn
Cronut
Daft Punk
Julie Delpy
Christian Dior
Jean Dujardin
Emily in Paris
FIAF
Anne Fontaine
France-Amérique
Benjamin Franklin
Freedom Fries
The French Laundry
French Theory
French Time
Femme française
Franglais
Varian Fry
Charles de Gaulle
Hubert de Givenchy
Alice Guy
Hermione
Jazz
JR
Jacqueline Kennedy
Jeff Koons
La Fayette
Jean-Pierre Laffont
Laïcité
The Little Prince
Lost Generation
Raymond Loewy
Lycée Français
Macaron
Madonna
La Marseillaise
Merci Train
#MeToo
Miss Liberty
Normandie
Omaha Beach
Paris, U.S.A.
Perrotin
Edith Piaf
Marinette Pichon
Brad Pitt
Les Rochambelles
Sempé
Patti Smith
Susan Sontag
Omar Sy
Templon
Alexis de Tocqueville
Agnès Varda
Jean de Verrazane
Versailles
Villa Albertine
Jean Vuarnet
Wemby-Mania
Monique Wittig
CRÉDITS
© Harry Gruyaert/Magnum Photos, courtesy of La Martinière/Abrams, La Vie en Rouje, 2022
