Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-octobre-october-2020

Octobre 2020

Spécial vin

Dans ce numéro spécial vin, découvrez comment la tendance du vin naturel s’est installée aux Etats-Unis et visitez ces vignobles français qui ont fait appel à de grands architectes – Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, Jean-Michel Wilmotte – pour concevoir leur chai et attirer un nouveau public. Lisez aussi notre entretien avec le professeur d’études cinématographique Malcolm Turvey sur le génie comique du réalisateur Jacques Tati et decouvrez les mille et une vies du couturier Pierre Cardin et d’Eugene McCown, le bel Américain qui a mis à ses pieds le Paris des Années folles !

Articles mis en avant

jacques-tati-france-amerique

IDÉES

JACQUES TATI

« Il a voulu moderniser
la comédie en la démocratisant »

Le réalisateur français Jacques Tati est la réponse de la France à Charlie Chaplin. Il a été largement acclamé en France et aux Etats-Unis, où il a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1959 pour Mon oncle, regard satirique sur la société contemporaine en proie à une modernité et une américanisation nouvelles. Malcolm Turvey, professeur d’études cinématographiques à Tufts University dans le Massachusetts, a toujours eu une admiration pour le cinéaste, à qui il a consacré son dernier ouvrage, Play Time: Jacques Tati and Comedic Modernism

Par Guy Sorman

LIFESTYLE

LE « CHAI SOUS LA COLLINE »

Au domaine Château Cheval Blanc, près de Bordeaux, l’architecte star Christian de Portzamparc a fait d’un bâtiment technique la vitrine d’un cru d’exception. Comme lui, d’autres grands noms de l’architecture s’invitent dans le vignoble français, courtisés par des domaines soucieux d’attirer de plus en plus de visiteurs.

chai-sous-la-colline-france-amerique
pierre-cardin-france-amerique

CULTURE

PIERRE CARDIN

Les mille et une vies du couturier

Il a habillé Naomi Campbell et Sharon Stone, dessiné l’intérieur d’une célèbre voiture de sport américaine, revêtu le scaphandre de Buzz Aldrin et posé torse nu en couverture de Time. Pierre Cardin le touche-à-tout faisait l’objet l’an dernier d’une remarquable exposition de ses créations vestimentaires au Brooklyn Museum. Il est aujourd’hui le sujet d’un documentaire américain disponible en VOD, House of Cardin.

CULTURE

EUGENE McCOWN

Démon des Années folles

Trente dollars. C’est là toute la fortune d’Eugene McCown lorsqu’il débarque en France en juillet 1921. Pourtant, le jeune Américain originaire du Missouri se sent promis à un brillant avenir. Il a tout juste 23 ans, est doué d’un talent évident pour la musique comme pour le dessin
et il découvre dans le regard des autres qu’il est extrêmement beau.

eugene-mccown-france-amerique

Sommaire

NEWS

Bas les Masques ! The Anti-Mask Movement in France. Par Anthony Bulger

STAY IN

Feeding the Muse: The Best Cookbooks for Francophiles. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : Une élection racialisée. Par Guy Sorman

Malcolm Turvey : « Jacques Tati a voulu moderniser la comédie en la démocratisant ». Par Guy Sorman

Trois questions à Stéphanie de Boüard-Rivoal. Par Guénola Pellen

MODE

The Gentleman’s Style : La chemise sous toutes ses coutures. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

Démystifier le vin naturel. Par Martin Gelin

Le « chai sous la colline ». Par Jean-Gabriel Fredet

BON APPETIT

Recette du mois : Gratin de pommes de terre. Par Melissa Clark

Accompagnement vin. Par Nicolas Blanc

CULTURE

Les mille et une vies de Pierre Cardin. Par Clément Thiery

Eugene McCown : Démon des Années folles. Par Jérôme Kagan

Eric Vuillard : Donner une voix au peuple en colère. Par Sophie Joubert

LANGAGE

The Observer : Prononciation et politique. Par Anthony Bulger

The Wordsmith : A la recherche du mot perdu. Par Dominique Mataillet

FRANCE INSOLITE

Saint-Honorat : Une « miette de prière » dans l’océan. Par Gabriel Bertrand

© Château La Dominique