Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Octobre 2023
A Sign of the Vines
Ce mois-ci, promenez-vous dans le vignoble français et observez l’évolution du paysage culturel. Un domaine près d’Epernay cherche à produire le champagne le plus vert au monde, tandis que d’autres producteurs se tournent vers des vins sans alcool ou à faible teneur en alcool pour répondre aux attentes de la génération sober-curious. Bienvenue dans l’âge de raisin. Egalement dans ce numéro, lisez tout sur la « Wembymania » et le succès des joueurs français en NBA ; rencontrez la compositrice franco-américaine Betsy Jolas qui, à 97 ans, crée toujours avec la même intensité ; et découvrez un nouvel espace artistique aux portes de Paris : un ancien hangar à dirigeables, chef-d’œuvre de l’architecture industrielle de la Belle Epoque.
Articles mis en avant
THE OBSERVER
LES VINS NOLO
Changement culturel ou nectar amer ?
En plein bouleversement culturel, la France voit s’envoler les ventes de vin sans alcool ou à faible teneur en alcool. Votre correspondant garde son avis bien tanisé au fond de sa bouteille.
Par Anthony Bulger
THE BRIEF
LUDOVIC DU PLESSIS
Telmont, la révolution du champagne vert
« Climato-optimiste » à l’enthousiasme contagieux, l’ancien cadre de Dom Pérignon aux Etats-Unis s’est donné pour objectif de produire le champagne le plus respectueux de l’environnement au monde.
Par Clément Thiery
PATRIMOINE
HANGAR Y
Aux portes de Paris, l’art dans le hangar
Au bord d’un étang de la forêt de Meudon, au sud-ouest de la capitale, un chef-d’œuvre de l’architecture industrielle de la Belle Epoque entend devenir un haut lieu de la création contemporaine.
Par Jean-Gabriel Fredet
SPORT
LA SUCCESS-STORY
des Français en NBA
En juin dernier, quatre joueurs français étaient sélectionnés lors du draft de la NBA, dont deux dans le top 10 : Victor Wembanyama et Bilal Coulibaly. La clé de ce succès français aux Etats-Unis ? L’éducation, au sens premier, et une culture partagée du basket plus que centenaire.
Par Phineas Rueckert
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
A School Ban on Full-Length Robes Sparks Yet Another Round of Tension. Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
Américain ou Français : qui est le plus riche ? Par Guy Sorman
ENTRETIEN
Souleymane Bachir Diagne : « L’art africain, en France et aux Etats-Unis, est perçu comme un art muséal. » Par Guy Sorman
THE OBSERVER
Les vins NoLo : changement culturel ou nectar amer ? Par Anthony Bulger
COMMUNAUTÉ
Alain Bernard, l’entrepreneur français qui court pour les sans-abris de New York. Par Benoît Georges
THE BRIEF
Ludovic du Plessis : Telmont, la révolution du champagne vert. Par Clément Thiery
PATRIMOINE
Aux portes de Paris, l’art dans le hangar. Par Jean-Gabriel Fredet
SPORT
La success-story des Français en NBA. Par Phineas Rueckert
MUSIQUE
Betsy Jolas, l’Atlantique au diapason. Par Diane de Vignemont
PORTFOLIO
Un pont photographique entre la France et les Etats-Unis. Par Clément Thiery
CINÉMA
LIVRES
Joseph Kessel en Amérique, d’un abîme à l’autre. Par Sophie Joubert
BOOK REVIEW
Mohamed Mbougar Sarr : en mémoire de Yambo Ouologuem. Par Sophie Joubert
THE WORDSMITH
Que sont les bons sauvages devenus ? Par Dominique Mataillet
© Champagne Telmont
