Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-juin-june-2021

Juin 2021

Spécial art & culture

Bonne nouvelle, francophiles : le Louvre vient de rouvrir ses portes au public et la France accueillera les visiteurs américains et canadiens à partir du 9 juin. En attendant de vous envoler pour la Ville Lumière, on vous emmène dans les coulisses du musée le plus visité au monde, où Instagrameurs, Beyoncé et Jay-Z et un certain gentleman-cambrioleur de Netflix se croisent sous la grande pyramide de verre. Aussi dans ce numéro, ne manquez pas notre portrait du décorateur français Robert Couturier, qui fait tourner les têtes aux Etats-Unis depuis plus de quarante ans, et du génie de l’informatique Aurélie Jean, qui de Paris à New York défie les codes et prêche les algorithmes.

Articles mis en avant

Kahina-Bahloul-islam-imam-france-coran-quran

IDÉES

KAHINA BAHLOUL

« Rien dans le Coran n’interdit à une femme de devenir imam »

Née en 1979, originaire du pays kabyle en Algérie, de culture berbère et musulmane par son père, française par sa mère, Kahina Bahloul a choisi, quand elle avait vingt ans, de vivre à Paris. Après des études d’islamologie, elle est devenue la première femme imam en France. Elle vient de publier Mon islam, ma liberté, un essai dont le titre reflète l’auteure et son propos.

LIFESTYLE

ARCHITECTURE

Le temps de la rénovation

En couronnant cette année Anne Lacaton et Jean-Philippe Vassal, un duo français promoteur d’une « architecture réparatrice » et qui refuse la folie de la démolition, le prix Pritzker célèbre le développement durable et les vertus de l’écologie.

Anne-Lacaton-Jean-Philippe-Vassal-architecture-pritzker-bordeaux
robert-couturier-decorateur-interior-designer-new-york-nyc

LIFESTYLE

ROBERT COUTURIER

La philosophie dans le boudoir

Comme on reconnaît une cantate de Bach
– musicien qu’il vénère – dès les premières mesures, on distingue d’emblée dans sa voix l’empreinte vocale des meilleures familles françaises. Pourtant, voilà quarante ans que Robert Couturier vit et travaille aux Etats-Unis. Au-delà de son extrême courtoisie, qu’y a-t-il de foncièrement français chez cet homme ? Et pourquoi, à 26 ans, a-t-il choisi de quitter son Paris natal ? Entre respect de la tradition et invention renouvelée du présent, partons à la rencontre de ce gentleman dont le regard se veut résolument tourné vers l’avenir.

BON APPÉTIT

JIM HARRISON

L'appétit vient en écrivant

Lycéen dans le Michigan, il rêvait d’être ami avec Rabelais. Mais c’est Gargantua qui vient à l’esprit lorsqu’on pense à l’auteur américain Jim Harrison, dont le classique Légendes d’automne sera porté au cinéma avec Brad Pitt et Anthony Hopkins. Amoureux de la cuisine française, gourmand insatiable et buveur devant l’éternel, il s’est levé de table en 2016, à l’âge de 78 ans. Il laisse derrière lui deux savoureux recueils d’articles sur l’art de manger avec appétit sans passer pour « un cochon répugnant ».

jim-harrison-roving-gourmand-vagabond-really-big-lunch-paris-france

Sommaire

NEWS

Revolt or Revolution? France Abolishes Its Civil-Service College. Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : Etre woke ou non ? Par Guy Sorman

Kahina Bahloul : « Rien dans le Coran n’interdit à une femme de devenir imam ». Par Guy Sorman

Pourquoi Astérix a échoué à conquérir l’Amérique. Par Anthony Bulger

ENTREPRENEUR

Aurélie Jean, la chercheuse qui défie les codes. Par Benoît Georges

MODE

The Gentleman’s Style : L’élégance d’été. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

Architecture : Le temps de la rénovation. Par Jean-Gabriel Fredet

Robert Couturier : La philosophie dans le boudoir. Par Jérôme Kagan

BON APPÉTIT

Jim Harrison : L’appétit vient en écrivant. Par Clément Thiery

CULTURE

Qui se cache derrière les réseaux sociaux du Louvre ? Par Gabriel Bertrand

Une toile, un artiste : Yves Tanguy, Les Nouveaux nomades. Par Tracy Kendrick

Emmanuelle Bayamack-Tam : Métamorphoses au phalanstère. Par Sophie Joubert

Art brut : Lumière sur les parias de la photo. Par Jonas Cuénin

FRANCE INSOLITE

Le musée franco-américain de Blérancourt : Raconter l’amitié entre nos deux nations. Par Dominique Mataillet

© American Folk Art Museum

couv-cover-france-amerique-magazine-septembre-september-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ? Se connecter