Je m'abonne
Un programme bilingue public pour Pasadena

Deux classes bilingues français-anglais ouvriront en août prochain, dans le district scolaire de Pasadena, en Californie. Dans un Etat où les écoles publiques sont rares, ce programme gratuit séduit les parents d’élèves. Gary Prézeau est originaire de Sherbrooke, dans la province de Québec. Sa femme Kerry est australienne. Installé à Pasadena depuis 2001, le couple s’efforce d’élever leur fils "dans un environnement bilingue" :...

salt-lake-city-utah-ut-slc
A Salt Lake City, le bilinguisme est une affaire d’Etat

Dans l’Utah, les écoles publiques misent sur l’immersion bilingue pour former une génération de citoyens cosmopolites et attirer les investisseurs étrangers. Avec 3 900 élèves, l’Utah est le deuxième Etat américain — derrière la Louisiane — où le nombre d’écoliers qui apprennent le français est le plus élevé. Reportage. La salle 216 est une salle de classe ordinaire. Un tableau blanc, trente pupitres et quelques...

armstrong-state-university-georgia
Les cours en ligne sont-ils l’avenir des départements de français ?

Aux Etats-Unis, les départements de français menacés de fermeture trouvent leur salut sur le web. En Géorgie, quatre universités se sont récemment regroupées pour créer le premier Bachelor’s Degree de français (l’équivalent d’une Licence) entièrement en ligne. Chaque lundi à 21 heures, Dorothée Mertz-Weigel donne rendez-vous à ses élèves de français pour un cours de conversation avancée. La discussion se...

voting-booth-vote-election-referendum
Un référendum pour autoriser les écoles publiques bilingues en Californie

Le 8 novembre prochain, les Américains éliront leur président pour les quatre années à venir. Ce jour-là, les électeurs californiens décideront également du futur de l’enseignement bilingue dans leur Etat. Une forme de démocratie directe, dix-sept propositions sont soumises cette année au vote des Californiens : l’abolition de la peine de mort (Proposition 62), la légalisation du cannabis (Proposition 64), une hausse...

desert-sun-academy-arizona-scottsdale-french-immersion
L’Arizona ouvre sa première école primaire publique bilingue

En août 2016, Desert Sun Academy est devenue la première école primaire publique de l’Arizona à offrir un programme d’immersion bilingue en français, dont bénéficient deux classes de maternelle et de C.P. Trois heures par jour, Hayden Enriquez, 5 ans, apprend à compter et à nommer les couleurs de l’arc en ciel en français. Elle commencera à apprendre l’alphabet lorsqu’elle entrera...

Eastern-Kentucky-University-EKU
Dans une université du Kentucky, l’inquiétude des professeurs d’un département de français menacé

En août dernier, Eastern Kentucky University (EKU) a menacé de fermer son département de français. Depuis, Randi L. Polk, l’une des deux professeurs de français à plein llemps à l'université, essaye d’attirer plus d’étudiants et de sauver son programme. France-Amérique : Comment la réduction de 3 millions de dollars de financement public de l’université a-t-elle affecté le département de français ? Randi...

einy-international-ecole-school-new-york
A l’EINY, « le bilinguisme se porte très bien ! »

Après huit rentrées scolaires, l’Ecole Internationale de New York (EINY) poursuit son programme d’enseignement "entièrement bilingue" dans de nouveaux locaux. France-Amérique a rencontré Yves Rivaud, le directeur et fondateur de l’établissement, dans la nouvelle école maternelle inaugurée à la rentrée 2015. Après avoir enseigné le français et dirigé plusieurs écoles franco-américaines à Berkeley, à San Francisco, à Seattle et à New...

Eastern-Kentucky-University-EKU
Une université du Kentucky s’apprête à supprimer ses cours de français

Eastern Kentucky University (EKU), une université publique située à 50 kilomètres au sud de Lexington, a placé le français sur la liste des matières à suspendre. Une commission doit se réunir en novembre pour décider du sort du département, qui emploie deux professeurs à plein temps et trois à temps partiel. L’université invoque le peu d’intérêt pour la discipline. Un...

Dans le Vieux Marché, au centre d'Omaha.
Omaha parle français

Pendant près de 150 ans, le Nebraska était français. Mais depuis que le territoire a été vendu aux Etats-Unis en 1803, la présence française a quasiment disparu : seule une poignée de Français vit aujourd’hui dans l’État. À Omaha, toutefois, une communauté de francophiles convaincus soutient le français et contribue à la diversité culturelle du Midwest. Sur l’esplanade de l’Université du Nebraska...

18861-20968.main_l
Le Lycée Français de Los Angeles, 50 ans d’excellence

Un demi siècle vient de s’écouler cette année, depuis l’ouverture du premier campus du Lycée Français de Los Angeles à Beverly Hills, fondé par Monsieur et Madame Ray­mond Kabbaz, en 1964. Cet événement n’a été possible qu’après le combat victorieux qu’ils menèrent pour changer la loi californienne, qui jusque là interdisait l’enseignement dans une langue étrangère. Cinquante ans plus tard,...

18860-20967.main_l
Gregg Roberts, l’homme qui murmurait en français à l’oreille du gouverneur

Le projet était ambitieux : mettre en oeuvre d’ici à 2015 cent classes bilingues dans l’Utah pour 30 000 enfants. En charge de ce grand plan d’éducation, l’Américain Gregg Roberts, coordinateur des programmes de lan­gues étrangères pour le département d’éducation de l’État. « Au départ, il ne devait y avoir que le chinois et l’espagnol, mais ayant appris le français...

Martina Nerrant et Joëlle Ciesielski
Un vent français souffle sur Houston

Face à une communauté française croissante à Houston et une demande toujours plus forte pour le bilinguisme, deux Françaises espèrent ouvrir à la rentrée 2016 le premier programme d’immersion en français dans une école publique. Comme partout aux Etats-Unis, Houston voit sa communauté d’expatriés français grandir et se diversifier. Actuellement, 2 355 Français sont enregistrés au consulat de Houston et...

Barack Obama en visite dans une école de Baltimore.
À l’école des inégalités

En France comme aux États-Unis, l’éducation est perçue comme la bonne réponse aux inégalités socioéconomiques. En réalité, la qualité disparate de l’enseignement public accroît l’écart entre les populations riches et pauvres. Partant de ce constat, Barack Obama applique depuis 2010 un programme ambitieux et controversé de ‘libéralisation’ de l’école cherchant à responsabiliser les académies, les chefs d’établissements et les professeurs....

L'Alliance française de Minneapolis/St. Paul.
« L’Alliance française est une vieille dame qu’il faut dynamiser »

Venus de Minneapolis, El Paso, Dallas, Seattle ou Toronto, les représentants des Alliances françaises ont fait le déplacement à Washington D.C., les 23 et 24 octobre dernier, où se sont tenus les états généraux de la fondation Alliance française en Amérique du Nord. Ils sont Américains et font vivre la culture française aux Etats-Unis ! Les présidents et directeurs d’Alliances françaises...

18337-20311.main_l
Le Lycée français de La Nouvelle-Orléans accrédité par l’Etat français

Le Lycée de La Nouvelle-Orléans vient de recevoir l’accreditation du ministère de l’Education Nationale français et fait désormais partie de l’association des Ecoles française d’Amérique du Nord (l’AEFA-AFSA). Une véritable reconnaissance pour ce jeune établissement, désireux de promouvoir la langue française à La Nouvelle-Orléans. L’homologation de l’Etat Français, délivrée par l’ambassade de France aux Etats-Unis à Washington mi-juillet, est un...

18257-20205.main_l
New York French American Charter School: la diversité s’affiche avec fierté

Deux enseignantes de maternelle à la New York French American Charter School d’Harlem ont eu l'idée de mettre en valeur leurs élèves en participant au projet photographique Inside Out du street artist français JR. Sur les murs de l'école, les visages des enfants apparaissent à la vue de tous, célébrant la diversité qui réside dans l'établissement. La New York French American...

Les élèves du Prospect Heights High School préparent une comédie musicale en français.
Pour que les enfants d’immigrés francophones continuent à apprendre le français aux Etats-Unis

Samedi 31 mai, la soirée de bienfaisance "Color My French" se tiendra au Lycée Français de New York. Un événement au profit du French Heritage Language Program, qui offre des classes de français gratuites aux élèves issus de pays francophones, nouvellement arrivés aux Etats-Unis et étudiant dans le système public. Une initiative qui outrepasse le simple apprentissage d'une langue, pour...

18148-20088.main_l
L’Arizona aura son premier programme bilingue au collège

L'école Internationale d'Arizona (ISA), située à Scottsdale, offre des programmes d'immersion en français pour les classes de maternelle et de primaire. Dès la rentrée prochaine, elle proposera également un enseignement bilingue français-anglais aux collègiens. Depuis sa création en 1998, l'établissement est passé de 15 à 300 étudiants, en partie grâce aux succès des programmes bilingues français-anglais et espagnol-anglais. Pour l'année...

18128-20065.main_l
Une journée dédiée au multiculturalisme au Lycée Français de New York

Le Lycée Français de New York organise samedi 12 avril My culture, your culture, une journée dédiée à l'identité culturelle et au plurilinguisme. Trois angles de réflexion seront abordés par des éducateurs, des professeurs d'université et des entrepreneurs. Comment vous identifiez-vous ? Américain, Français, Mexicain, Latino, Africain ? La question de l’identité, face à un monde interconnecté où les frontières sont de...

De gauche à droite: Thomas Michelon, conseiller culturel adjoint, Gérard Epelbaum, président du comité associatif français, Louis Duvernois, sénateur, Edith Boncompain, directrice de l'école et Fabrice Jaumont, attaché d'éducation
La French American Charter School de New York reçoit le label FrancEducation

Louis Duvernois, sénateur des Français établis hors de France, a remis vendredi 20 décembre le label FrancEducation à la New York French American Charter School. L’école est le dixième établissement américain et le troisième new-yorkais à obtenir cette reconnaissance officielle. Pour promouvoir son image dans le monde, la France a lancé en janvier 2012 le "label FrancEducation", qui valorise les...

17835-19679.main_l
A Brooklyn, du théâtre après l’école pour apprendre le français

Le centre culturel Coucou Brooklyn, qui jusque là donnait des cours de français aux adultes et aux bébés, lance un programme pour enfants, "Jeux Drôles". Du théâtre après l'école pour apprendre à (vraiment) parler le français. La première session commence en janvier 2014 avec la comédienne française Aurélie Harp aux manettes. Avant qu’Aurélie Harp n’arrive et ne propose son idée,...