Dans le second volet de notre série consacrée au bilinguisme, Fabrice Jaumont, pédagogue et auteur de l’ouvrage La révolution bilingue : Le futur de l’éducation s’écrit en deux langues, explique le rôle des parents d'élèves dans la création des classes d’immersion anglais-français à New York. Plus de 80 000 personnes vivent à New York et parlent français à la maison, selon...

Dans cette série de trois articles consacrés au bilinguisme, Fabrice Jaumont, pédagogue et auteur de l’ouvrage La révolution bilingue : Le futur de l’éducation s’écrit en deux langues, revient sur la création des premières classes d’immersion anglais-français à New York. En avril 2006, trois mères déterminées firent irruption dans le bureau de Giselle Gault-McGee, directrice de l’école primaire P.S. 58...

La différence la plus importante entre le cartable français et le backpack américain pèse moins de vingt grammes. Aux Etats-Unis, les écoliers écrivent au crayon à papier alors qu’en France, ils sont encore nombreux à utiliser un stylo-plume. « Mon fils a été surpris le jour de la rentrée : tous les élèves utilisaient un crayon à papier plutôt qu’un stylo », se souvient...

La French-American School of Tampa Bay ouvrira ses portes le 12 septembre prochain sur la côte ouest de la Floride. Première école d’immersion française de la région, elle accueillera les élèves de la maternelle au CM2. Le fondateur de l’école, Willy LeBihan, est encore surpris. "L’agglomération de Tampa connaît un boom économique incroyable et attire de plus en plus de...

L’Université de la Louisiane à Lafayette et le Département de l’éducation de l’Etat ont approuvé la création d’un Master spécialisé dans l’enseignement du français en classes d’immersion. Une première promotion de cinq à dix étudiants fera sa rentrée en mai 2019. L’assemblée des régents de la Louisiane se réunira à Baton Rouge le 22 août prochain pour débloquer les fonds...

Le Département de l’éducation de Californie a annoncé la création, dans les douze années à venir, de 1 200 programmes bilingues publics. Une mesure insuffisante selon certains observateurs. La Californie compte 40 millions d’habitants mais seulement sept écoles publiques bilingues français-anglais. L’Etat entend rattraper ce retard grâce au programme "Global California 2030", en partie inspiré par l’Utah, qui a créé...

De Baton Rouge à Lafayette en passant par l'App Store et les réseaux sociaux, un groupe d'activistes louisianais se bat pour préserver la langue de leurs ancêtres : le cajun, ou français de la Louisiane. Pour comprendre ses grands-parents francophones, Luke Romero utilise son iPhone. Né dans une famille installée en Louisiane depuis le XVIIIe siècle, cet informaticien de trente-trois...

Deux classes bilingues français-anglais ouvriront en août prochain à la Whitney Young Elementary School, un établissement public de Louisville, dans le Kentucky. L’école y voit une opportunité pour aider ses élèves défavorisés. Le programme d’immersion bilingue français-anglais a été voté à quatre voix contre une par le conseil des enseignants et des parents d’élèves de l’école primaire Whitney Young, le...

Un duo d’enseignants français a suivi pendant deux ans les acteurs de la résurgence du français en Louisiane : professeurs, militants, politiciens, étudiants et parents d’élèves. Leur documentaire, Le Choix de Théo, sera diffusé en avant-première à Lafayette (Louisiane) le 26 janvier prochain. Théodore Brode est l’un des rares professeur de français originaire de Louisiane. Il fait partie de cette génération...

Fabrice Jaumont a une vision. D’ici 2050, l’attaché à l’Education de l’ambassade de France à New York souhaite convertir au bilinguisme l’ensemble des écoles américaines. A New York, une école publique sur dix offre déjà un programme bilingue. Dans l’Utah, ce n’est pas moins d’une école sur cinq. Le français occupe une place de choix. Avec plus de cent soixante...

L’établissement qui ouvrira ses portes le 21 août offre une option éducative supplémentaire aux familles francophones, de plus en plus nombreuses à s’installer à Houston. Les couloirs sont peints et les revêtements de sol posés. Dans les salles de classe, le mobilier est assemblé. Le Lycée International de Houston, inauguré le 14 juillet dernier, est prêt pour sa première rentrée....

Le programme Alliance, une association entre Columbia University à New York et trois institutions françaises — l’École Polytechnique, Sciences Po et l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne —, a permis de remettre 700 doubles diplômes au cours des dix dernières années. Chacun de ces diplômés a effectué la moitié de ses études à Paris et l’autre moitié à New York, et leur...

Deux classes bilingues français-anglais ouvriront en août prochain, dans le district scolaire de Pasadena, en Californie. Dans un Etat où les écoles publiques sont rares, ce programme gratuit séduit les parents d’élèves. Gary Prézeau est originaire de Sherbrooke, dans la province de Québec. Sa femme Kerry est australienne. Installé à Pasadena depuis 2001, le couple s’efforce d’élever leur fils "dans un environnement bilingue" :...

Dans l’Utah, les écoles publiques misent sur l’immersion bilingue pour former une génération de citoyens cosmopolites et attirer les investisseurs étrangers. Avec 3 900 élèves, l’Utah est le deuxième Etat américain — derrière la Louisiane — où le nombre d’écoliers qui apprennent le français est le plus élevé. Reportage. La salle 216 est une salle de classe ordinaire. Un tableau blanc, trente pupitres et quelques...

Aux Etats-Unis, les départements de français menacés de fermeture trouvent leur salut sur le web. En Géorgie, quatre universités se sont récemment regroupées pour créer le premier Bachelor’s Degree de français (l’équivalent d’une Licence) entièrement en ligne. Chaque lundi à 21 heures, Dorothée Mertz-Weigel donne rendez-vous à ses élèves de français pour un cours de conversation avancée. La discussion se...

Le 8 novembre prochain, les Américains éliront leur président pour les quatre années à venir. Ce jour-là, les électeurs californiens décideront également du futur de l’enseignement bilingue dans leur Etat. Une forme de démocratie directe, dix-sept propositions sont soumises cette année au vote des Californiens : l’abolition de la peine de mort (Proposition 62), la légalisation du cannabis (Proposition 64), une hausse...

En août 2016, Desert Sun Academy est devenue la première école primaire publique de l’Arizona à offrir un programme d’immersion bilingue en français, dont bénéficient deux classes de maternelle et de C.P. Trois heures par jour, Hayden Enriquez, 5 ans, apprend à compter et à nommer les couleurs de l’arc en ciel en français. Elle commencera à apprendre l’alphabet lorsqu’elle entrera...

En août dernier, Eastern Kentucky University (EKU) a menacé de fermer son département de français. Depuis, Randi L. Polk, l’une des deux professeurs de français à plein temps à l'université, essaye d’attirer plus d’étudiants et de sauver son programme. France-Amérique : Comment la réduction de 3 millions de dollars de financement public de l’université a-t-elle affecté le département de français ? Randi...

Après huit rentrées scolaires, l’Ecole Internationale de New York (EINY) poursuit son programme d’enseignement "entièrement bilingue" dans de nouveaux locaux. France-Amérique a rencontré Yves Rivaud, le directeur et fondateur de l’établissement, dans la nouvelle école maternelle inaugurée à la rentrée 2015. Après avoir enseigné le français et dirigé plusieurs écoles franco-américaines à Berkeley, à San Francisco, à Seattle et à New...

Eastern Kentucky University (EKU), une université publique située à 50 kilomètres au sud de Lexington, a placé le français sur la liste des matières à suspendre. Une commission doit se réunir en novembre pour décider du sort du département, qui emploie deux professeurs à plein temps et trois à temps partiel. L’université invoque le peu d’intérêt pour la discipline. Un...