France-Amérique Magazine

Le meilleur
de la culture
française

Trait d’union entre la France et les Etats-Unis, France-Amérique est le seul titre de presse français diffusé sur l’ensemble du territoire américain. Cette revue mensuelle et bilingue français-anglais s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine. Le magazine est consacré à l’actualité culturelle et économique, au patrimoine français – sa mode, ses musées, sa gastronomie – ainsi qu’à la défense de la langue française et aux échanges d’idées entre nos deux pays.

Lorsque Richard Haines s’est installé à New York en 1975, la photographie avait remplacé les croquis de mode et l’illustrateur s’est retrouvé au chômage. Quarante-six ans plus tard, il est l’un des artistes les plus recherchés dans le monde de la mode. Nous l’avons rencontré à Paris lors de la semaine de la haute couture. Egalement dans ce numéro, découvrez Dr. Elsa Jungman, experte française en dermatologie installée en Californie et « minimaliste de la beauté » qui veut protéger le microbiome de notre peau, et Dominique et John de Ménil, le couple de Français qui a créé l’un des plus grands musées privés d’Amérique : la Menil Collection, à Houston.

Articles

Pour sa huitième édition, la French-American Foundation à Paris a décerné son Translation Prize 2021 à Santiago Artozqui pour sa traduction de Pourquoi l’Amérique de Matthew Baker. Ce recueil de nouvelles a connu un …
Qui se souvient aujourd’hui de Dominique et de Jean de Ménil ? On doit à ce couple de philanthropes français, débarqués aux Etats-Unis en 1941, l’un des plus grands musées privés américains – la …
L’International Booker Prize remporté par le Franco-Sénégalais David Diop a mis un coup de projecteur sur la littérature française dans les pays de langue anglaise. Est-ce un effet d’optique grossissant ou le signe d’un …

Faites-vous plaisir

Nous avons sélectionné une gamme de produits de qualité pour mettre en valeur les illustrations exclusives qui ornent chaque mois la couverture de notre magazine. Le cadeau idéal pour vos amis et parents francophiles !

couv-cover-france-amerique-magazine-septembre-september-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ? Se connecter