Bilingual Students in Brooklyn Pay Homage to Refugees

[button_code]

En soutien aux réfugiés du monde entier, la compagnie française L’Oiseau Bleu présentera les 6 et 17 juin prochains une pièce de théâtre avec les élèves de la Boerum Hill School for International Studies de Brooklyn.

Le 13 mai 1939, 937 juifs allemands embarquent à Hambourg sur le paquebot Saint-Louis. Fuyant le nazisme et la guerre qui se profile, ils font route vers Cuba mais une fois à La Havane, les autorités leur refusent l’asile. Egalement rejetés aux Etats-Unis et au Canada, les réfugiés entament un pénible retour vers l’Europe où près d’un quart d’entre eux mourront dans les camps de concentration.

Inspirée par cet épisode, la compagnie de théâtre française L’Oiseau Bleu a travaillé avec vingt-trois élèves de douze à treize ans de la Boerum Hill School for International Studies, une école publique bilingue du quartier de Cobble Hill, à Brooklyn. Ensemble, ils ont monté une pièce de théâtre en français — Alertez ! — sur le sort des réfugiés. “A travers cette pièce, nous voulions montrer qu’il y a de vraies conséquences, souvent tragiques, lorsque l’on refuse d’accueillir des réfugiés”, explique Stéphanie Fribourg, fondatrice de la compagnie et metteur en scène de la pièce. “Le sort des réfugiés est une thématique d’actualité, il s’agit de la plus grosse crise humanitaire depuis la Seconde Guerre mondiale. Nous ne devons pas répéter les erreurs du passé.”

Présentée au festival Première Scène du Lycée Français de New York en janvier dernier, la pièce a remporté le Prix spécial du jury. “La pièce s’ouvre sur le naufrage d’une embarcation de fortune et la noyade de ses passagers, les spectateurs avaient les larmes aux yeux”, se souvient Stéphanie Fribourg. “Alertez ! est un appel à la paix qui a touché et interpellé le public.”

La pièce sera jouée le mardi 6 juin à 18 heures au Brooklyn Borough Hall, puis le samedi 17 juin à partir de 14 heures à Washington Square Park. Les fonds récoltés le 17 juin seront versés à l’association d’aide humanitaire International Rescue Committee. Les jeunes acteurs animeront également des discussions avec le public sur le thème des enfants réfugiés.