Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-avril-april-2022

Avril 2022

Dites-le en vert

Pour le Jour de la Terre, le 22 avril, France-Amérique se met au vert ! Saviez-vous que cette couleur était perçue comme maléfique avant d’être adoptée par les écologistes comme symbole d’espoir et de bonheur ? L’environnement est aussi au cœur de #SaccageParis, une campagne française de sensibilisation aux déchets, et du travail du photographe Ben Thouard, qui capture la puissance des vagues à Tahiti. Retrouvez également dans ce numéro notre entretien avec l’ancien chef des opérations de maintien de la paix de l’ONU, Jean-Marie Guéhenno, notre enquête sur les mythes et réalités de l’immigration en France – un sujet brûlant à l’approche du premier tour de l’élection présidentielle, le 10 avril – et notre sujet illustré sur la coulée verte à Paris, le parc urbain qui a inspiré la High Line de New York !

Articles mis en avant

philippe-labaune-gallery-galerie-chelsea-nyc-comic-art-bd-bande-dessinee

ENTREPRENEUR

PHILIPPE LABAUNE

Enfant de la bulle

Gestionnaire de fortune à New York pendant 25 ans, Philippe Labaune est devenu galeriste à Chelsea en pleine pandémie. Sa spécialité : les illustrateurs de bande dessinée. Un marché en plein essor en Europe, mais peu développé au pays des comics.

PERSPECTIVES

IMMIGRATION EN FRANCE

Vérités et contre-vérités

Abondamment diffusée par l’extrême droite et reprise par une partie de la droite, la thèse d’une invasion étrangère massive, le « grand remplacement », ne résiste pas à l’examen des faits.

immigration-migration-migrant-france-myths-facts-verites-mythes
glocalisation-glocalization-matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille

STREAMING

GLOCALISATION

Le temps des séries franco-américaines

Production américaine cherche inspirations, décors et équipe de tournage en France : pour répondre à la demande croissante des plateformes, nos deux cinémas nationaux s’essaient à une nouvelle forme de collaboration fondée sur la richesse du patrimoine culturel français.

PORTFOLIO

BEN THOUARD

Au cœur de la vague

Le photographe Benjamin Thouard a élu domicile sur un « caillou à surfeur » à mi-chemin entre la Californie et la Nouvelle-Zélande : l’île française de Tahiti. Chaque jour, il plonge dans les entrailles d’une vague parmi les plus puissantes au monde pour en remonter des images à couper le souffle.

ben-thouard-tahiti-teahupoo-photographe-photographer-turbulences

Sommaire

FROM THE NEWSDESK

Paris: From Light To Blight (And Back Again?). Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

ÉDITORIAL

Football et soccer. Par Guy Sorman

ENTRETIEN

Jean-Marie Guéhenno : « Le spectacle de la tyrannie nous rappelle le prix de la liberté ». Par Guy Sorman

THE OBSERVER

Le pain long peut être matière à rébellion. Par Anthony Bulger

DIPTYCH ICONS

La coulée verte/The High Line. Par Clément Thiery

ENTREPRENEUR

Philippe Labaune, enfant de la bulle. Par Benoît Georges

PERSPECTIVES

Immigration en France : Vérités et contre-vérités. Par Dominique Mataillet

STREAMING

Le temps des séries franco-américaines. Par Jean-Gabriel Fredet

ALBERTINE DIARIES

Miami par Simone Lagrand

BON APPÉTIT

Carrie Solomon : Un petit-déjeuner équilibré et savoureux. Par Carla Peyrat

Recette : Toasts au labneh, röstis de pommes de terre et toasts burrata, pesto et champignons

UNE TOILE, UN ARTISTE

Gustave Caillebotte, Jeune homme à sa fenêtre. Par Tracy Kendrick

FRENCH AMERICA

La rivière Platte. Par Anthony Lacoudre

PORTFOLIO

Ben Thouard : Au cœur de la vague. Par Clément Thiery

OBJET CULTE

Le Solex. Par Guénola Pellen

HISTOIRE

Les bruits du palais de l’Elysée. Par Dominique Mataillet

LITTÉRATURE

Laure Murat : Une perspective franco-américaine. Par Sophie Joubert

BOOK REVIEW

Agnès Riva : Amour, état des lieux. Par Sophie Joubert

THE WORDSMITH

Dites-le en vert. Par Dominique Mataillet

© Greg Gyselinck

couv-cover-france-amerique-magazine-decembre-december-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ?