Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.
Mars 2022
Comment peut-on être francophone ?
Qu’est-ce que la francophonie ? Le français est-il en déclin au Canada ? Quel est le point commun entre le poète martiniquais Edouard Glissant et François Noudelmann, professeur de français à NYU ? Pourquoi la distinction qui est faite entre auteurs « français » et « francophones » est-elle problématique ? La réponse à toutes ces questions sur l’état de la langue française en Amérique du Nord dans notre numéro de mars – le mois de la francophonie ! Aussi dans ce numéro, lisez nos article sur Emmanuel Macron et le scandale « emmerder » ; Mathilde Collin, la Française qui réinvente l’e-mail à San Francisco ; Jacqueline Chambord, la grande dame du FIAF ; et Isaac Toups, le moine-soldat de la cuisine cadienne !
Articles mis en avant
ENTRETIEN
FRANÇOIS NOUDELMANN
« L’avenir du français passe par sa créolisation »
Professeur de français et directeur de la Maison Française de New York University, François Noudelmann applique, dans son enseignement comme ses programmes culturels, une vision universaliste du français qui passe par Haïti, le Québec et le Congo autant que par Paris.
Par Guy Sorman
PATRIMOINE
CARNAVALET
Tout Paris dans un musée
FRANCOPHONIE
CANADA
Le français est-il en déclin ?
On ne plaisante pas avec le français au Québec. Lorsque, en novembre 2021, le président d’Air Canada, Michael Rousseau, a eu la drôle d’idée de déclarer qu’il n’avait pas le temps d’apprendre cette langue, il a déclenché un tollé et a dû se confondre en excuses
PORTFOLIO
RRICARDO BOFILL
L’architecte qui voulait révolutionner le HLM en France
L’architecte espagnol de renommée internationale, décédé en janvier à l’âge de 82 ans, est reconnu pour le siège de Cartier et de Dior à Paris et celui d’United Airlines à Chicago, mais aussi pour ses immenses ensembles d’habitat social inspirés de la Grèce antique. Une vision utopique et controversée.
Par Guénola Pellen
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
Meat, Wine, and Cheese Cause a Political Controversy in France. Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
Tempête sur la démocratie. Par Guy Sorman
ENTRETIEN
François Noudelmann : « L’avenir du français passe par sa créolisation ». Par Guy Sorman
THE OBSERVER
Quand le langage politique devient une arme. Par Anthony Bulger
DIPTYCH ICONS
Le palais de la Légion d’honneur/The Legion of Honor. Par Clément Thiery
ENTREPRENEUR
Mathilde Collin, la Française qui réinvente l’e-mail. Par Benoît Georges
PORTRAIT
Jacqueline Chambord : Manhattan rendez-vous. Par Jérôme Kagan
PATRIMOINE
Tout Paris dans un musée. Par Jean-Gabriel Fredet
ALBERTINE DIARIES
Le Texas par Fatoumata Kebe
BON APPÉTIT
Isaac Toups, le moine-soldat de la cuisine cadienne. Par Clément Thiery
Recette : Crevettes pompettes
UNE TOILE, UN ARTISTE
Joan Mitchell, My Landscape II. Par Tracy Kendrick
FRENCH AMERICA
Saint-Louis, Missouri. Par Anthony Lacoudre
FRANCOPHONIE
Le français est-il en déclin au Canada ? Par Dominique Mataillet
PORTFOLIO
Ricardo Bofill : L’architecte qui voulait révolutionner le HLM en France. Par Guénola Pellen
OBJET CULTE
La chaise Louis Ghost. Par Guénola Pellen
LITTÉRATURE
Alice Kaplan : Du Minnesota à l’Algérie, sur les traces de Camus. Par Sophie Joubert
BOOK REVIEW
Lola Lafon : Une fille en pièces détachées. Par Sophie Joubert
THE WORDSMITH
Comment peut-on être francophone ? Par Dominique Mataillet
© Pierre Antoine
