« Un premier lot de pommes vient d’être exporté vers les Etats-Unis et plusieurs expéditions de pommes et poires doivent suivre », indique le ministère dans un communiqué. Pour sortir du blocage les services français avaient engagé des négociations à l’été 2013 avec les autorités américaines et mis en place des mesures sanitaires spécifiques tels « l’inspection des cultures avant récolte, le contrôle des fruits avant l’exportation, le traitement par le froid des fruits pendant le transport ».
Ces mesures sont destinées à mettre la mineuse cerclée hors d’état de nuire: ce ravageur affecte les feuilles des arbres et fait l’objet d’une réglementation sur le territoire américain. L’adoption de ces mesures et un audit favorable des services américains a conduit à la signature d’un protocole à l’été 2014 permettant de rouvrir le marché américain.
Cette nouvelle tombe à pic pour les producteurs français, gênés par l’embargo russe sur les produits agroalimentaires européens qui a engorgé le marché européen, alors que les récoltes de fruits et légumes étaient particulièrement abondantes.