Livres

Blaise Cendrars, un poète à Hollywood

En 1936, le poète et romancier est envoyé en Amérique par le quotidien Paris-Soir pour écrire un reportage sur la ville du cinéma. Il […]

Par Sophie Joubert
| 24 mai 2023

Livres

Olivier Bodart : l’humeur géographique

L’artiste et écrivain français, installé en Amérique du Nord depuis 2012, a récemment publié en France son deuxième livre, Après moi le désert. Un […]

Par Sophie Joubert
| 8 mai 2023

Book Review

Kaoutar Harchi : écrire pour « venger sa race »

Dans un récit autobiographique récemment traduit en anglais, l’écrivaine et sociologue française revient sur son enfance auprès de parents nés au Maroc. Une puissante […]

Par Sophie Joubert
| 5 avril 2023

Livres

Olivier Guez : regarder le mal dans les yeux

Passionné d’Amérique et de recherches au long cours, Olivier Guez chronique depuis une vingtaine d’années les grands drames de l’ère contemporaine. Auteur de romans, […]

Par Sophie Joubert
| 22 mars 2023

Livres

Jean D’Amérique : Haïti cou coupé

Dans Soleil à coudre, qui sera publié en anglais le 21 mars, le poète et dramaturge haïtien Jean D’Amérique plonge dans les entrailles de […]

Par Sophie Joubert
| 14 mars 2023

Livres

Monique Wittig, la littérature comme cheval de Troie

Il y a vingt ans, l’écrivaine et théoricienne française disparaissait brutalement, à l’âge de 67 ans, peu de temps après avoir obtenu un poste […]

Par Sophie Joubert
| 8 mars 2023

Livres

Constance Debré : mère et cowboy solitaire

Dans Love Me Tender, publié aux Etats-Unis l’an dernier alors qu’elle était en résidence à New York avec la Villa Albertine, l’avocate devenue écrivaine […]

Par Sophie Joubert
| 13 février 2023

Livres

Yanick Lahens : le ventre de Port-au-Prince

Après Bain de lune, préfacé par l’Américain Russell Banks, le roman Douces déroutes de l’autrice haïtienne sera traduit aux Etats-Unis en avril. Un roman […]

Par Sophie Joubert
| 25 janvier 2023

Livres

Pierre Singaravélou : l’histoire du point de vue des colonisés

En 2017, l’historien Pierre Singaravélou participait à l’ouvrage Histoire mondiale de la France, un succès de librairie qui remet en cause le roman national. […]

Par Sophie Joubert
| 14 décembre 2022

Livres

Annie Ernaux & Edouard Louis : l’écriture comme acte politique

Hasard du calendrier ? Aux Etats-Unis paraissent presque simultanément les livres de deux écrivains français qui ont fait de leur milieu social d’origine la […]