1. Capital et idéologie de Thomas Piketty (2019)
Six ans après la publication de Le Capital au XXIe siècle, best-seller de 900 pages dans lequel il plaide pour une plus forte taxation des hauts revenus afin de réduire les inégalités, l’économiste et essayiste français Thomas Piketty revient avec un nouveau livre subversif encore plus volumineux. Un pavé de 1 232 pages intitulé Capital et idéologie. Publié en France en septembre dernier, il est paru en mars aux Etats-Unis.
2. La Vraie vie d’Adeline Dieudonné (2018)
Dans son premier roman, publié aux Etats-Unis en 4 février, la Belge Adeline Dieudonné met en scène une jeune fille aux prises avec un père tyrannique, chasseur de gros gibier fasciné par le sang. Récompensé par le prix Renaudot des lycéens en 2018, La Vraie vie révèle une auteure à l’univers singulier, entre malaise et humour noir.
3. Le Lambeau de Philippe Lançon (2018)
Dans Le Lambeau, l’écrivain et journaliste Philippe Lançon, grièvement blessé lors de l’attentat contre le journal Charlie Hebdo en janvier 2015, raconte sa lente reconstruction. Une odyssée intime qui croise l’histoire collective, un grand livre dont la lecture bouleverse durablement.
4. Sérotonine de Michel Houellebecq (2019)
A 62 ans, l’auteur lauréat du prix Goncourt pour La Carte et le territoire (2010) signait une nouvelle déclinaison de son personnage de mâle blanc dépressif. Moins politique que Soumission, ce roman tiré à 320 000 exemplaires a fait la une des journaux, malgré le silence de son auteur.
5. Règne animal de Jean-Baptiste Del Amo (2016)
Goncourt du premier roman pour Une éducation libertine (2008), Jean-Baptiste Del Amo signait en 2016 Règne animal, un plaidoyer contre les violences faites aux animaux. Porté par une écriture lyrique et organique, rarement un livre aura à ce point éveillé tous les sens, parfois jusqu’à la nausée.
6. Isadora de Julie Birmant et Clément Oubrerie (2017)
Quatre-vingt-dix ans après sa disparition, la danseuse américaine Isadora Duncan, tombée dans l’oubli, refait parler d’elle : elle est l’héroïne d’une bande dessinée parue en France chez Dargaud et publiée en anglais par SelfMadeHero. Isadora retrace la vie romanesque de celle qui révolutionna la danse, de son enfance modeste à San Francisco à ses succès dans le Paris du début du XXe siècle.
7. De Gaulle : Une certaine idée de la France de Julian Jackson, traduit de l’anglais par Marie-Anne de Béru (2019)
Comme le souligne l’historien Julian Jackson dans la préface de sa biographie, publiée par Harvard University Press et traduite en français par le Seuil, De Gaulle est « partout » dans la France d’aujourd’hui : un héros incontesté de la Deuxième Guerre mondiale, une figure incontournable du républicanisme, un personnage hors du commun.
8. Fromages : Le goût des terroirs de Dominique Bouchait (2016)
De l’abondance de Haute-Savoie au valençay du Berry en passant par le brocciu corse et le munster des Vosges, l’artisan fromager Dominique Bouchait, Meilleur ouvrier de France, présente 45 fromages emblématiques des terroirs français dans un beau livre publié chez Rizzoli. Un ouvrage appétissant, riche en anecdotes et conseils pratiques.
9. Monsieur Mediocre: One American Learns the High Art of Being Everyday French de John von Sothen (2019)
Chroniqueur américain, John von Sothen vit à Paris où il couvre les sujets de société et la culture pour l’édition française de Vanity Fair. Il y a déménagé après avoir rencontré sa femme française dans un café de Brooklyn. Monsieur Médiocre, son premier livre, est une lettre d’amour à la France – ses absurdités, son histoire et ses idéaux.
10. Lucky Luke : Un Cow-boy à Paris de Achdé et Jul (2018)
Inconnu aux Etats-Unis où le marché de la bande dessinée est dominé par les comics et les super-héros, Lucky Luke est un héros de la bande dessinée francophone. Pour la première fois avec Un cow-boy à Paris, publié en français et en anglais, le justicier quitte l’Ouest américain pour la France de la Belle Epoque.
